|
This guide to resources for Covid-19-related services includes economic relief, social services, health and other information. If you have feedback on these links or would like to share information with us, click here.
|
|
Economic Relief for Individuals • Personal Health • Resource Lists • Food • Unemployment • Healthcare • Immigrant Families • Resources for Faith Institutions, Small Businesses And Non-Profits
Alivio de económico para individuos • Salud Personal • Listas de Recursos • Alimentos • Desempleo • Cuidado de la Salud • Familias inmigrantes • Recursos para lîderes de fe, pequeñas empresas, asociación sin fines de lucro
---------
Economic Relief for Individuals /Alivio de económico para individuos
Coronavirus Tax Relief and Economic Impact Payments, including tax due date changes, employer tax credits and Coronavirus payments to individuals. |
Alivio tributario por coronavirus y pagos de impacto económico |
|||
Coronavirus payments to individuals, “Economic Impact Payments” |
Pagos de impacto económico |
|||
Enter your payment info at this IRS site if you did not file a 2018 or 2019 federal income tax return because your gross income was under $12,200 ($24,400 for married couples), |
Herramienta Non-Filers: ingrese la información de pago aquí |
|||
Check on status of Econ. Impact Payment or update direct deposit status with the IRS |
Verifique el estado de su pago de impacto económico |
|||
| ------------------------------------ | ------------------------------------ | |||
Paid sick leave and expanded family and medical leave |
Licencia por enfermedad pagada y expansion de licencia familiar y por enfermedad bajo ley familias primero de respuesta al coronavirus |
|||
Paid Leave under the Families First Coronavirus Response Act |
||||
Resources For Faith Institutions, Small Businesses And Non-Profits / Recursos para instituciones de fe, pequeñas empresas, asociación sin fines de lucro
COVID Emergency Loans (Paycheck Protection Program): |
Préstamos de Emergencia por el Coronavirus (Programa de Protección de Sueldos): |
|
Coronavirus (COVID-19): Small Business Guidance & Loan Resources |
Coronavirus (COVID-19): Orientación y recursos de préstamos para pequeñas empresas |
|
Paycheck Protection Program FAQ for Faith-Based Organizations |
||
Covid Emergency Loan Guide from U.S. Chamber of Commerce |
Préstamos de Emergencia por el Coronavirus de la U.S. Chamber of Commerce | |
Personal Health/Salud Personal
Social Services / Servicios sociales
Comprehensive Resource Lists/Listas Completas de Recursos
Arizona Together: arizonatogether.orgIncludes both government and private sector resources. |
Arizona Unido: arizonatogether.org/es/Incluye recursos tanto del gobierno como del sector privado. |
|
Food/Alimentos
Apply for Food Stamps |
Solicitar cupones de alimentos |
|
Find a Food Bank near you |
Encuentra un banco de alimentos cerca. |
|
School Sites serving meals |
Escuelas que sirven comidas. |
Unemployment / Desempleo
Department of Economic Security (DES): |
Departamento de Seguridad Económica de Arizona (DES): |
|
Apply for Unemployment at DES: www.azui.com |
DES: Solicitar Desempleo |
|
DES: Covid and Unemployment Fact Sheet |
Covid-19 y Beneficios del Seguro de Desempleo |
|
Care Act/Unemployment Fact Sheet |
Care Act Preguntas |
Healthcare: AHCCCS and Health Centers / Cuidado de la Salud: AHCCCS and Centros de Salud
Apply for AHCCCS (Medicaid): www.healthearizonaplus.gov |
Solicite AHCCCS (Medicaid)www.healthearizonaplus.gov |
|
|
|
||
AHCCCS/ Covid Information: azahcccs.gov/AHCCCS/AboutUs/covid19.html(Information about Covid-19 and AHCCCS, and 24-hour nurse lines.) |
AHCCCS/ Covid Information: azahcccs.gov/AHCCCS/AboutUs/covid19.htmlDesplácese hacia abajo para elegir español en el sitio web de AHCCCS. |
Find a Health Center |
Buscar un centro de salud |
Protecting Immigrant Families: Public Charge and Covid-19 / Protección de las familias inmigrantes: carga pública y Covid-19
Note: On March 13, USCIS announced that COVID-19 testing, prevention, or treatment would NOT be used against immigrants in a public charge test. This means that immigrant families should seek the care they need during this difficult time.
Ojo: El 13 de Marzo, el Departamento de Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés) anunció que la utilización de servicios relacionados con la COVID-19 -- inclusive pruebas, prevención y tratamiento -- no será considerada como evidencia en contra de los inmigrantes en términos de "cargo público." Esto implica que TODOS deben buscar e utilizar el cuidado que necesitan durante este tiempo difícil.